Kerstmis heet Noël in Frankrijk
Noël is het Franse woord voor Kerstmis. Deze naam komt van het Latijnse “natalis”, dat geboorte betekent. Noël staat in het teken van de geboorte van Jezus, net als in veel andere landen. In Frankrijk herken je de tijd rond Noël vaak aan gezellige lichtjes in de straten, grote kerstbomen op pleinen en vrolijke muziek. Scholen en winkels sluiten enkele dagen. Veel mensen nemen vrij, zodat ze bij hun familie kunnen zijn. Ook op het nieuws, in winkels en reclame zie je de term Noël overal terugkomen in deze periode.
Typische Franse kersttradities
De sfeer in Frankrijk is rond Noël heel bijzonder. Fransen houden van een warme en gezellige december. Een belangrijk onderdeel is het kerstdiner, of “le Réveillon de Noël”. Families komen samen op kerstavond, 24 december, en delen een uitgebreid feestmaal. Dit diner bestaat meestal uit lekkere gerechten, zoals oesters, foie gras, gevulde kalkoen en een speciaal dessert: de “bûche de Noël”, een taart in de vorm van een boomstam. Kinderen zetten hun schoen klaar voor Père Noël, de Franse kerstman. Deze brengt cadeautjes, net als in Nederland Sinterklaas of de Kerstman doet. In sommige regio’s krijgen kinderen hun cadeaus al op kerstavond, maar vaak pas op de ochtend van 25 december. Onder de kerstboom liggen dan mooie geschenken voor de hele familie.
Kerst in Franse steden en dorpen
Frankrijk verandert in december in een echt kerstland. Grote steden als Parijs, Lyon of Straatsburg zijn vol versierde etalages en lichtjes. Straatsburg is zelfs beroemd om zijn kerstmarkt, de oudste van Europa. Kleine stadjes en dorpen zetten overal kerststallen neer en organiseren levende kerstvoorstellingen. In kerken worden nachtdiensten gehouden met zang en muziek. In het zuiden van het land maakt men “santons”, kleine poppetjes voor een kerststal. Elk poppetje heeft een eigen rol en verhaal. Fransen bezoeken deze kerstmarkten graag voor lekkernijen en handgemaakte cadeaus. De sfeer is warm en uitnodigend voor jong en oud. Overal hoor je Franse kerstliedjes, die vaak over Noël en gezelligheid gaan.
Noël als familiefeest
Noël draait om samenzijn met dierbaren. Familieleden komen van ver om bij elkaar te zijn. Het geven van cadeautjes hoort erbij, maar samen eten en delen vinden Fransen nog belangrijker. Veel mensen steken kaarsen aan of gaan naar de kerk om stil te staan bij het feest. Gewoonten zijn soms anders per streek, maar iedereen geniet van goed gezelschap aan een mooie, feestelijke tafel. Voor veel Fransen is Noël ook het moment om even te ontsnappen aan de drukte van het dagelijkse leven en tijd te maken voor vrienden en familie. Het feest is vaak rustig en warm, met lichte muziek en veel gelach.
Verschillen en gelijkenissen met Nederland
Er zijn verschillen tussen Kerstmis in Frankrijk en Nederland. In Frankrijk krijgt de kerstman, oftewel Père Noël, meer aandacht dan bij ons. De kerstmaaltijd is uitgebreider en kent andere klassiekers. Nederlanders vieren vaak Sinterklaas op 5 december, terwijl in Frankrijk Noël echt het grote kinderfeest is. De kerststallen met “santons” zie je in Nederland nauwelijks. Toch zijn er ook veel overeenkomsten. Kerst draait overal om samen zijn, lekker eten en plezier maken met de mensen die je lief hebt. Het huis mooi maken, lichtjes ophangen en vrolijk zijn hoort bij beide landen. Telkens opnieuw blijft het een magische tijd met familie, vrienden, muziek en tradities, of je nu Noël zegt of Kerstmis.
Veelgestelde vragen over hoe heet kerstmis in frankrijk
-
Wat betekent Noël precies?
Noël betekent letterlijk “geboorte” en verwijst naar de geboorte van Jezus Christus. In Frankrijk wordt het woord Noël vooral gebruikt voor Kerstmis en alles wat met het kerstfeest te maken heeft. -
Wie is Père Noël in Frankrijk?
Père Noël is de Franse kerstman. Hij brengt cadeautjes naar kinderen tijdens de kerstdagen, meestal op kerstavond of in de ochtend van 25 december. Père Noël lijkt op de Kerstman die wij in Nederland kennen, maar heeft soms wat andere tradities. -
Waarom krijgen Franse kinderen cadeautjes op 24 of 25 december?
Kinderen in Frankrijk krijgen cadeautjes op 24 of 25 december, omdat het gebruikelijk is dat Père Noël die brengt tijdens Noël. Dit gebeurt vaak op kerstavond na het diner of ’s ochtends als de kinderen wakker worden. -
Wat is de bûche de Noël?
De bûche de Noël is een traditioneel Frans kerstdessert. Dit is een cake of rolbiscuit die eruitziet als een boomstam. Het hoort bij het Franse kerstdiner en wordt speciaal gemaakt voor Noël. -
Heeft elk land een eigen naam voor Kerstmis?
Ja, in veel landen heeft Kerstmis een eigen naam. In Frankrijk heet het feest Noël, in Italië Natale, in Spanje Navidad en in Duitsland Weihnachten. De tradities zijn vaak anders, maar overal staat het feest voor samen zijn en gezelligheid.
